viernes, 15 de marzo de 2019

Seguimos con los libros matriculares

En el año 1900: un señor se hospeda en la "locanda uso nostro", y otro en la ¡fonda triestina!

martes, 15 de enero de 2019

Domenico Rosetti recita el canto XXXIII del Inferno

Fuimos con Luca De Marchi a entrevistar a Domenico Rosetti (Cupramontana, 1933), y en un momento dado, nos cuenta cómo, de chico, en su casa aprendió a recitar algunos versos de la Divina Comedia, de escuchar a sus hermanos mayores mientras la estudiaban  de memoria en voz alta.


<



"- Es una parte del capitulo XXIII me parece de la Divina Comedia, me parece, es cuando encuentra que un tipo se estaba comiendo a otro y dice

La bocca sollevó dal fiero pasto...

dicendo "padre, ché non mi aiuti"?


  y dale dale..
  Ellos lo estudiaban, y yo escuchaba lo que decían ellos, ellos tal vez la tenían que aprender

- La aprendiste mejor que ellos, la aprendiste de memoria..."


(Este breve video fue filmado el 12 de enero de 2019.)

sábado, 13 de enero de 2018

Nino Fabris



Con Nino Fabris  conversé muchisimas veces, pero solo una - y no en una "entrevista", sino en una charla durante una cena, atiné a grabarlo.



"Allá era seminarista, había hecho el liceo clásico, tres años y cinco años de ginnasio, durante la guerra. Un hermano murió por una bomba, durante la Resistencia. 

Era partisano, tu hermano? 

Fue así: mi hermano  a los 18 años tuvo que hacer el servicio militar y lo incorporaron al ejército, a la milicia fascista, pero lo mandaron a luchar contra los rebeldes titinos,  los del Tito, en el Friuli, entonces los titinos esos, patriotas, que etaban en las montañas, los tomaron  presos, al grupo de muchachos donde estaba mi hermano, y se unieron a los antifascistas; con otro hermano mio, que tenía 17 años fuimos a verlo justamente y ese día que hicimos 40 km en bicicleta en la montaña, cuando llegamos de vuelta al pueblo, estalla una bomba, y muere mi hermano; yo me acuerdo llevaba un bolso, una síntesis de un libro de lectura Iliade Odisea Eneide, vos sabes que una esquirla de bomba se incrustó en el libro, y se metió adentro del libro, diez días después voy a abrir el libro, no se puede abrir, adentro había una esquirla de bomba, y varias partes…
Cuando terminó la guerra, no sabíamos nada si mi hermano estaba con los patriotas, si el grupo ya se había disuelto, si iba a volver a casa. Los patriotas de las montañas volvían a sus casas, y mi hermano no llegaba, y no sabiamos que había pasado, hasta que un día tocó el timbre, era él...."


Nino Fabris llegó a la Argentina a los 19 años, el 28 de mayo de 1950 en la nave Contegrande, junto a su padre Giacinto Fabris (55 años) su madre, Amalia Michelizza Fabris (55 años) y su hermano Silverio Fabris, de 17.
La crisis economica de la inmediata posguerra los llevó a aceptar la invitacion de un tio sacerdote que estba radicado en Saavedra. Como Nino era seminarista ya en Italia, veinte días despues, fue a La Plata al seminario. (Más tarde fue ordenado y ejerció su sacerdocio hasta que pidió dispensa papal y dejó los hábitos en 1967? o 1968?)

Fue, durante muchos años, director de la Dante Alighieri de Bahía Blanca. 

Falleció el 7 de enero de 2018.
 

lunes, 3 de julio de 2017

En la Guia Pioneer 1897 aparecen mujeres (probablemente) italianas en el rubro: lavanderas (6) y modistas (2).


viernes, 26 de mayo de 2017

Libro matricular del año 1897

Encontramos a Domenico Moggia, capataz de cuadrilla del FCS en 1897 (y curiosamente hay un maquinista en el BAP unos pocos años mas tarde con el mismo nombre)

Carlo Salomon Couffmann, de Cagliari, figura como "Inspector ferroviario".

De los 153 socios inscriptos en el año 1897 son:
9 provienen del Abruzzo, de los cuales la mayor parte proviene de Chiusano San Domenico
4 Basilicata
24 Calabria, de Sant'Agata d'Esaro y de Rocella Ionica
5 Campania,
9 Basilicata
9 Ligura, sobre todo de Genova
6 Emilia Romagna
20 de diferentes ciudades de Lombardia
12 Marche
19 Piemonteses
6 del Veneto
7 de la Toscana
2 Sicilia
2 Trentino (sud Tirol, en aquella época)7
1 Friulano


miércoles, 17 de mayo de 2017

De los libros matriculares de la sociedad italiana

Los primeros que trabajaron en el Ferrocarril BBNO: Antonio Battistoni, nacido en Pelotas, Brasil probablemente entre 1876 7 1877, ingresa como telegrafista en el BBNO en 1891, se asocia en 1895, y llega a ser el segundo de William Harding Green, se retira en 1932. Dos de sus hermanos fueron maquinistas.   Dos hermanos, Daniele y Antonio Michelazzi, friulanos, de provincia de Udine, Roveredo in Piano, llegan a la argentina en 1893 con 26 y 15 años respectivamente; se asocian a la  sociedad italiana en 1895, figuran como jornaleros del BBNO. Mario Bertolini, Trentino, socio en 1891, figura como empleado del BBNO (aunque no se especifica su puesto)

Como empleados en el FCS aparecen Mariano Gaggiotti, de Ancona (Marche) entre 1885 y 1900 (luego sigue en otros puestos)


martes, 16 de mayo de 2017

Año 1895

Encontramos a Luigi Conte, proveniente de la isla de Ponza y a Marino Rocco (calabres, de Scilla), y a tres jovenes de apellido Amadeo, Antonio, Catiello y Pasquale que viven en Estomba 181. Conte es "calafato" es decir se dedica a calafatear embarcaciones de madera, los demas, figuran como marineros. Tambien dos hermanos de apellido Lamalfa, provenienets de Scilla son marineros.