La epidemia Adagisa Mezzorana from Ana Miravalles on Vimeo.
...
se juntan, hay epidemia, porque no tenés suficiente comida, no tenés
medicamentos adecuados, y contagiosa, era una enfermedad contagiosa.
Pasaban y decían:
- ¿hay enfermos?
y mi mamá decía:
- No, no, están todos bien.
Ellos no entraban, porque si entraban veían quién estaba. Ellos no entraban, era una cosa de todos los días no podían y algunos decían: si. Se los llevaban y no volvían, morían en el hospital, para cortar el contagio porque si ellos no hacían eso el contagio que tenía era para todos. Que si ellos entraban y veían que había enfermos los ponian a todos presos. pero no entraban porque no tenían tiempo, todos los días:
-¿ hay enfermos?
- no no, estamos todos bien.
Estuvimos mal, mi abuelo y yo, y nos curaron con remedios caseros, escondidos en casa, hasta que nos pusimos bien.
(se refiere a la terrible epidemia de "peste española" que entre 1918 y 1919 mató millones de personas en europa)
Adalgisa Mezzorana, Farra d'Isonzo, Gorizia, 1919 - Bahía Blanca 2013. Llegó junto a su madre y su hermana en 1924 y se reunieron con su padre que había llegado un año antes.
- ¿hay enfermos?
y mi mamá decía:
- No, no, están todos bien.
Ellos no entraban, porque si entraban veían quién estaba. Ellos no entraban, era una cosa de todos los días no podían y algunos decían: si. Se los llevaban y no volvían, morían en el hospital, para cortar el contagio porque si ellos no hacían eso el contagio que tenía era para todos. Que si ellos entraban y veían que había enfermos los ponian a todos presos. pero no entraban porque no tenían tiempo, todos los días:
-¿ hay enfermos?
- no no, estamos todos bien.
Estuvimos mal, mi abuelo y yo, y nos curaron con remedios caseros, escondidos en casa, hasta que nos pusimos bien.
(se refiere a la terrible epidemia de "peste española" que entre 1918 y 1919 mató millones de personas en europa)
No hay comentarios:
Publicar un comentario