lunes, 2 de noviembre de 2015

Asperio Clementi - La purga


Clementi - La purga from Ana Miravalles on Vimeo.



Mi padre estaba bien porque tenía su taller propio de carpintería, fabricaba charrets, en aquel tiempo, los primeros coches, le hacían todo, hacían la varas, las ruedas, los estribos,  después la pintaban y la fileteaban, eran artistas eran él y un primo.

Papa  estaba bien, papa en aquel tiempo era la época de Mussolini el año 1924, 1925 te das cuenta, yo nací en el 26 y era mi papa antifascista. Una vez lo agarraron: "ah ¿vos no lo pasas a Mussolini? Le hicieron tomar como tres cuartos litros de purga, se limpio el intestino como una semana, entonces le dijeron los amigos: mirá a vos te tienen los fascistas marcado, por qué no te… 

entonces sabiendo que estaba Tacchetti en Bahía Blanca, que fue uno de los únicos estudiantes, creo que hizo segundo año en la universidad de Fermo y después se vino acá lo trajo un tío con 17, 18 años entonces Tacchetti se comunicaba con la gente di Falerone, era la época de oro del ferrocarril 1925, 1926, 1927, "muchachos, los que quieran venir –eran contadinos, allá- era pala y pico, pala y pico, laburo había poco; si vienen acá por lo menos yo los voy a ubicar en el ferrocarril, entrarán como peones mucho, los que no tienen oficio y al cabo de tres cuatro años tendrán oficio levantadores, pintores; a lo último todos los peones terminaron siendo todos oficiales, se jubilaron como oficiales. En total hiciero, creo 35, 40 familias de faleronenses, entraron todos en el ferrocarril.

Mio padre si trovava in una buona situazione perché aveva la sua bottega da falegname, fabbricava charrets, facevano tutte le parti, dopo li dipingevano, li ornavano, erano dei veri artisti, lui e un suo cugino. Mio padre si trovava in buona situazione ma quella era l'epoca di Mussolini, 1924, 1925, capsici? io sono nato nel 26, e mio padre era antifascista. Una volto lo presero: "Ahhh, tu non sopporti Mussolini? gli fecero bere quasi un litro di purga, ebbe gli intestini puliti durante una settimana. Dunque gli amici gli dissero: guarda, i fascisti ti tengono sotto occhio, forse non sarebbe meglio se...  (e fa il gesto di andar via)
Dunque, sapendo che c'era Tacchetti qui a Bahia Blanca, uno di pochi che riuscí a studiare, a fare il secondo anno presso l'Universita di Fermo e che poi venne qui da uno zio, che aveva 17, 18 anni, dunque Tacchetti si comunicava con la gente di Falerone, era l'epoca d'oro delle ferrovie, 1925, 1926, 1927: "amici, chi volesse venire -erano tutti contadini lá, a lavorare la terra, non c'erano opportunitá- se venite qui al meno io vi posso offrire un posto nelle officine delle ferrovie, forse quelli che non hanno un mestiere dovranno iniziare a lavorare come lavoratori giornalieri, ma dopo tre o quattro anni avrete un mestiere, alzatori, pittori... Alla fine tutti quegli operai sono riusciti a diventare ufficiali, raggiunsero la pensione come ufficiali. In tutto, mi pare, 35, 40 famiglie provenienti da Falerone, tutti ingressarono nelle officine delle ferrovie.

No hay comentarios: